岗位职责:
1. 按照公司SOP及时完成每月的排版工作,确保质量符合客户要求;
2. 负责编辑客户提供的文档,使其与相关软件兼容,不因排版人员的操作影响译文质量;
3. 负责根据客户规范及相关要求,将需排版文档编辑成相应的文档格式;
4. 协同团队成员,共同提高译文的排版质量;
5. 遇到问题,及时反馈给直线主管并确定解决方案;
6. 其他排版部门相关的工作。
任职要求:
1. 统招本科及以上学历,外语、排版编辑等相关专业;
2. 1年以上排版工作经验,熟悉本地化/翻译公司排版流程,具备一定的行业积累;
3. 关注细节,熟练使用Microsoft office、Illustrator、Photoshop 等排版制图软件,
熟练使用FrameMaker、InDesign、CorelDrow等专业排版软件者优先录用;
4. 英语CET 4及以上,读写熟悉,听说良好;
5. 具备优秀的学习能力和沟通协调能力,能够在排版领域内影响他人并顺利展开对内/对外合作;
6. 具备“拥抱变化、持续创新、协作担当、敏捷高效”的工作态度和精神。