理聘网-职位详情页，医学英语翻译

岗位职责： 1.根据公司SOP及翻译质量标准提供翻译/校对服务，确保稿件按时交付； 2.根据稿件的专业领域，提取专业术语，并维护数据库中的翻译记忆条目和术语库； 3.医学翻译资料的整理、收集与知识管理； 4.积极参与公司组织的培训并完成相应的考核，提升专业能力； 5.完成直线经理分配的其他工作。 任职资格： 1.研究生及以上学历，英语、药学等相关专业，翻译经验丰富者学历可放宽至本科； 2.英语专业八级、非英语专业CET-6、有二级笔译证书者优先； 3.热爱翻译及文字编辑工作，细致耐心，善于发现问题并提出解决方案； 4.结果导向，具备较强的抗压能力和良好的团队合作及沟通能力； 5.熟练掌握计算机辅助翻译工具如Trados及常用的文字处理工具。