岗位职责： 1.作为中心高管团队的一员, 向中心主任汇报； 2.负责制定和实施转化医学和临床前研究策略，确保研究项目与公司战略目标一致，并与其他部门协调合作。 3.领导和指导转化医学研究团队，制定研究方向。确保研究项目与临床需求紧密结合，实现基础研究向临床应用的转化。 4.积极寻求和研究领域的创新和突破，提升本中心转化医学和临床前研究领域的发展。 5.与其他研究机构、学术团体、药企等建立合作伙伴关系，共同开展转化医学和临床前研究项目。维护与合作伙伴的良好关系，促进资源共享和合作发展。 6.负责公司项目的临床可行性及风险评估，从临床需求角度、转化医学角度为临床前研究提供医学建议； 7.负责转化医学和临床前研究团队的组建、培训和管理，提高团队整体素质和能力。激励团队成员积极投入研究工作，促进团队合作和创新。 任职资格： 1.生物、药学及临床医学等专业，有工业背景经验者优先，在制药、化学领域拥有15年以上的药物研发实践经验和领导经验； 2.在转化医学和临床前研究领域具有丰富的研究经验和成果，有能力领导和指导研究团队进行高水平的科学研究。具备成功转化研究成果为商业产品的经验优先考虑。 3.具备出色的组织和管理能力，能够有效领导和管理研究团队； 4.遵守科学道德规范，具有良好的科研诚信和严谨的科学态度，能够全身心投入到科学研究和中心发展中，保持公正、客观的态度，保护中心和合作伙伴的利益。 5.高度的责任心和上进心，良好的团队协作精神； 6.主动性强，关注结果、效率、标准； 7.具有良好的思维能力、学习能力与研究能力，能够恰当运用已有的概念、方法、技术等多种手段找出最有效的解决问题的方法； 8.英文听说读写流利者优先考虑。